from the rear adv
- des de darrere
Resultats de la cerca per a «from the rear»
Exemples d’ús (fonts externes)
| • To ensure a smooth service, all passengers should enter by the front door and exit from the rear. | • Per agilitar el servei, tots els passatgers han d’entrar per la porta del davant i sortir per la porta del darrere. |
| Font: MaCoCu | |
| You enter all of them at the front and exit from the rear, except for wheelchair users, who enter via the rear door. | A tots els autobusos s’hi puja per la porta del davant i se’n baixa per la del darrere, tret de les cadires de rodes, que hi accedeixen per la porta del darrere. |
| Font: MaCoCu | |
| In the 16th century, Abbot Jeroni Contijoc (1560-93) moved his residence from the rear cloister to Plaça de Sant Bernat. | Al segle XVI, l’abat Jeroni Contijoc (1560-93) traslladà la seva residència del claustre posterior a la plaça de Sant Bernat. |
| Font: MaCoCu | |
| We can attack them from the rear. | Podem atacar des de la rereguarda. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| A photo taken from the rear camera .. | Una foto feta des de la càmera del darrere. |
| Font: AINA | |
| A woman who had heretofore been all tightness is suddenly exposed in all her white length, being serviced from the rear by a stranger whose doy smirk is hung on until its meaning is in your brain. | Una dona que fins al moment havia estat tota constricció s’exposa sobtadament en tota la seva blanca extensió, sent muntada per darrere per un estrany el petit somriure del qual se sosté fins que el seu significat queda gravat en el teu cervell. |
| Font: MaCoCu | |
| View of the taula enclosure from the rear. | Vista del recinte de la taula des de la part posterior. |
| Font: AINA | |
| In addition to their usual equipment and comfort features, these newly acquired 23 buses will have a new interior layout favouring accessibility from the rear, as well as a translucent pivoting joint resulting in better lighting in this thoroughfare area. | A banda de tenir les característiques habituals de confort i equipament de les últimes adquisicions, aquests 23 autobusos es distingiran per una nova distribució interior, que afavorirà l’accessibilitat a la part del darrere i per un acordió en què l’articulació serà translúcida, fet que permetrà la millora de la il·luminació en aquesta zona de pas. |
| Font: MaCoCu | |
| The shift motor is mounted on the case cover from the rear. | El motor de canvi està muntat a la coberta de la caixa des de la part del darrere. |
| Font: AINA | |
| The main stocks were to be supplied from the rear if necessary. | Les existències principals havien de ser subministrades des de la rereguarda si calia. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |